Località | Lombardia Milano e provincia Milano |
Tipo di annuncio | Professionisti Offro |
da | Francese, Inglese, Tedesco, Altro |
Lingua | Francese, Inglese, Tedesco, Altro |
A Milano traduttori madrelingua altamente qualificati e di varie specialità settoriali traducono testi da e verso l’italiano, il tedesco, l’inglese, il francese.
L’esecuzione avviene a cura di traduttori bilingue docenti universitari di linguistica applicata o traduttologia dominanti nella lingua di destinazione (target language) ed altamente esperti nei rispettivi settori (giuridico-economico, medico-scientifico, tecnico, ecc).
Che si tratti di articoli scientifici o contratti ovvero di siti internet o pubblicazioni pubblicitarie, il nostro prodotto-traduzione rispecchia gli standard più elevati finora raggiunti nel settore.
Oltre ad avvalersi delle strategie più adatte a ciascuna tipologia di testo i nostri traduttori adottano, se del caso, approcci quali la double-forward, la back-translation, il translation quality assessment anche mediante committee approach, ecc.
I prezzi sono assolutamente in linea con la migliore concorrenza.
I nostri interpreti madrelingua tedesca e inglese collaborano inoltre a trattative commerciali, presentazioni prodotto, colloqui fra professionisti e clienti e traducono in file mp3 qualsiasi testo necessiti di essere compreso in fretta e con costi contenuti. Interpretazioni sia consecutive sia simultanee. Italiano corretto, articolato e privo di inflessioni. Grande dimestichezza con le scienze giuridiche ed economiche e le tecnologie dei principali settori produttivi. Approfondita conoscenza delle problematiche tipiche del commercio internazionale. Attenzione al cliente e grande attenzione alle indicazioni che fornisce. Disponibilità trasferte estero. Riservatezza.
Prezzi sicuramente concorrenziali.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il 328 86 46 401.