MenuInserisci ?
Località
Tipo di annuncio Professionisti Offro
Descrizione

Per dare una specializzazione ad alto livello, CTI Communication Trend Italia, una delle più importanti imprese italiane di servizi linguistici con esperienza ultraquarantennale, propone un Master di traduzione tecnica in Medicina e Farmacologia.

L’obiettivo del Master è di fornire a traduttori e interpreti strumenti utili per svolgere l’attività professionale con le competenze richieste al linguista dal mondo del lavoro e in particolare per la piena comprensione del contenuto dei documenti specifici del settore medico e farmacologico, per i quali, per obbligo di legge o altre necessità, si richiede maggiormente l’intervento del traduttore/interprete (es. fogli illustrativi, studi, articoli medici, congressi medici, etc.).

Il programma sarà suddiviso in lezioni di Teoria, Traduzione e Laboratorio, tenute da esperti e affermati professionisti del settore. Molti sono medici con ottime competenze linguistiche. Le attività didattiche prevedono esercitazioni pratiche di traduzione e l’apprendimento e l’utilizzo di strumenti CAT (SDL Trados) per la traduzione assistita, l’identificazione automatica, la gestione della terminologia e la creazione di glossari.

Durata: 5 mesi, dal 24 febbraio al 20 luglio 2020

8 ore di frequenza settimanale il lunedì; orari: 9.00-13.00 e 14.00-18.00 presso la sede CTI, Via P.L. da Palestrina, 31 Milano.

Costo: Euro 2.200 + IVA 22%

Requisiti: ottima conoscenza della lingua inglese

Vantaggi:

- apprendere tecniche avanzate finalizzate al miglioramento della qualità della traduzione e dell’interpretariato e alla riduzione dei tempi di lavoro

- accrescere le competenze tecniche e terminologiche

- ottenere una specializzazione indispensabile per accedere al mondo del lavoro

- soddisfare i requisiti di accesso alle Associazioni di categoria (crediti formativi AITI, ANITI) e al Collegio Lombardo Periti Esperti Consulenti, in caso di superamento dell'esame finale

- sconto SDL Trados

- possibilità stage

Attenzione alle truffe!
Clicca qui per avere maggiori informazioni.

Contatta l'inserzionista

Non dimenticare di citare Vivastreet quando contatti questo inserzionista!

Qualcosa non va con questo annuncio?

Segnalateci il problema e lo esamineremo di conseguenza.

Rispondi via email


Il tuo messaggio e' stato inviato con successo!
Report This Ad

Non hai trovato quello che cercavi?

< Torna ai risultati

Contatta l'inserzionista

Non dimenticare di citare Vivastreet quando contatti questo inserzionista!

Qualcosa non va con questo annuncio?

Segnalateci il problema e lo esamineremo di conseguenza.

Rispondi via email


Il tuo messaggio e' stato inviato con successo!
Report This Ad