MenuInserisci ?
Località
Tipo di annuncio Professionisti Offro
Descrizione

Il Master Online in Traduzione Tecnica per traduttori e interpreti in Medicina e Farmacologia si propone di fornire ai traduttori e interpreti di oggi e di domani strumenti utili per svolgere l’attività professionale con le competenze richieste al linguista dal mondo del lavoro. Un’approfondita conoscenza linguistica, seppur fondamentale per operare nel settore, spesso non è sufficiente a garantire la corretta interpretazione del testo di partenza.

L’obiettivo del master è di fornire adeguate competenze scientifiche per la piena comprensione del contenuto dei documenti specifici del settore medico e farmacologico, per i quali, per obbligo di legge o altre necessità, si richiede maggiormente l’intervento del traduttore/interprete (es. riassunti delle caratteristiche del prodotto, fogli illustrativi, etichettatura dei farmaci e articoli medici, congressi medici, etc.).

Struttura

Il master si compone di 27 moduli corredati di presentazione video su argomenti teorici in ambito medico-farmaceutico (per un totale di circa 57,5 ore).

Il master comprende inoltre 8 esercitazioni di traduzione dall’inglese in italiano di estratti di documenti relativi agli argomenti teorici trattati e un seminario dedicato ai sistemi di traduzione assistita con focus sul software SDL Trados Studio.

Prerequisito per l’iscrizione al master è la conoscenza della lingua inglese.

Durata

4 mesi dal momento dell’iscrizione.

Al termine del master verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

Costo

1.342 euro (IVA inclusa)

Vantaggi

•apprendere tecniche avanzate finalizzate al miglioramento della qualità della traduzione e dell’interpretariato e alla riduzione dei tempi di lavoro

•accrescere le competenze tecniche e terminologiche

•ottenere una specializzazione indispensabile per accedere al mondo del lavoro

•soddisfare i requisiti di accesso al Collegio Lombardo Periti Esperti Consulenti

•orario flessibile, comodità e risparmio nei costi/tempi di trasferta

Attenzione alle truffe!
Clicca qui per avere maggiori informazioni.

Contatta l'inserzionista

Non dimenticare di citare Vivastreet quando contatti questo inserzionista!

Qualcosa non va con questo annuncio?

Segnalateci il problema e lo esamineremo di conseguenza.

Rispondi via email


Il tuo messaggio e' stato inviato con successo!
Report This Ad

Non hai trovato quello che cercavi?

< Torna ai risultati

Contatta l'inserzionista

Non dimenticare di citare Vivastreet quando contatti questo inserzionista!

Qualcosa non va con questo annuncio?

Segnalateci il problema e lo esamineremo di conseguenza.

Rispondi via email


Il tuo messaggio e' stato inviato con successo!
Report This Ad